Parla cinese online
Quest'anno parlerai un perfetto cinese
Perché studiare il cinese
Avvicinarsi alla lingua può mettere in soggezione chiunque: la grammatica e la pronuncia del cinese non assomigliano a nessuna delle lingue europee, per non parlare del sistema di scrittura, che è troppo sofisticato per essere compreso “al volo”. Ma non scoraggiarti: per quanto il compito possa sembrare difficile, ci sono milioni di occidentali che hanno imparato la lingua senza grosse difficoltà. Anche perché i benefici del cinese non sono pochi. Il mandarino è l'idioma più parlato al mondo, con circa 1,2 miliardi di madrelingua; e anche se molte di queste persone vivono in Cina, è facile trovare comunità di cinesi sparse in giro per il mondo.
La Cina poi è un paese che ha attraversato uno sviluppo inarrestabile: il suo PIL pro capite tra il 2000 e il 2010 è più che raddoppiato, facendone il Paese con il maggior numero di esportazioni, nonché la nazione al mondo che importa il maggior numero di prodotti dall'estero. Grazie al suo settore manifatturiero, molte aziende hanno deciso di investire sulla Repubblica Popolare Cinese: e se vuoi lavorare in aziende internazionali, dovresti assolutamente considerare il cinese come un tassello chiave della tua strategia professionale.
China is also a country with enormous natural beauty and a rich cultural heritage. There’s so much to do and see just within China that you could spend months traveling around the country and only scratch the surface of all there is to be seen. A trip to China can be a fantastic experience, however, outside of the major cities and tourist destinations like Beijing and Shanghai, little English is spoken. Being able to speak even a small amount of Chinese can help you get around on a day-to-day basis, avoid confusion, immerse yourself in the culture, and get the most out of your time in China.
Alcune curiosità sulla lingua
1,2 miliardi di persone parlano cinese: è circa il 16% della popolazione mondiale;
Ci sono tra 7 e 13 varietà regionali di cinese, di cui il mandarino è quella più parlata;
Il cantonese è la varietà di Hong Kong e Macao;
Il cinese è una delle sei lingue ufficiali dell'ONU;
Solo l'8% della popolazione cinese (10 milioni di persone) parla inglese.
PARLARE È IL MODO PIÙ VELOCE PER IMPARARE UNA LINGUA
Tutti credono che imparare il cinese sia una missione impossibile: in realtà se fatto nel modo giusto può essere semplice e divertente. Molti esperti sostengono che sia più facile da imparare di alcune lingue europee come il francese e lo spagnolo, perché in cinese i verbi non variano mai: non ci sono tempi, casi, plurali o generi. Facile, no? E non ci sono neanche parole chilometriche come l'inglese honorificabilitudinitatibus o la tedesca Strassenbahnhaltestelle. Le parole cinesi sono lunghe una sillaba sola. Ciò che scoraggia gli occidentali è la scrittura. È un sistema completamente diverso: è organizzato in colonne che vanno dall'alto verso il basso, da destra verso sinistra, anche se a dirla tutta questo modo di scrivere è caduto in disuso, in favore di quello orizzontale. Il problema vero è che il cinese non ha un alfabeto fonetico come quello latino, ma una serie di 'icone' (gli ideogrammi) che rappresentano un oggetto, un concetto, un’idea, oppure un tipo di pronuncia. Gli ideogrammi rappresentano sia una sillaba che una parola, e combinati tra loro compongono strutture complesse o frasi: e siccome questi caratteri speciali devono essere tutti memorizzati, molti hanno paura perfino di iniziare. Giusto per avere un'idea, un madrelingua istruito conosce circa 4000 ideogrammi. Che non è poco. La pronuncia poi è decisiva! Il cinese è una lingua tonale e monosillabica, quindi un'inflessione sbagliata della voce può stravolgere il significato di una parola, e anche drasticamente. Per esempio:
| Mā | Mamma |
| Má | Canapa |
| Mǎ | Cavallo |
| Mà | Rimproverare |
| Ma | particella interrogativa |
È facile sbagliare, ma una volta colto il meccanismo dietro l'uso dei toni si può perfino essere creativi. Ti servirà solo un po’ di esercizio per scoprire le magie della lingua. Ad esempio: si può costruire una frase di senso compiuto utilizzando la stessa sillaba più volte, facendo attenzione a dare a ciascuna parola un tono diverso: Shī Shì shí shī shǐ (Il poeta che mangia leoni nella tana di pietra), è una storia di 92 parole, composta esclusivamente dalla sillaba 'shi'.
Come imparare il cinese
Ci sono tantissimi modi per imparare la lingua, e grazie ad internet molti di questi sono gratuiti.
Corsi di lingua
Il metodo classico per imparare una lingua straniera è quello di frequentare un corso. In classe ci si può esercitare su tutti e quattro gli aspetti dell'apprendimento (lettura, scrittura, conversazione, ascolto) contemporaneamente. Tuttavia, questo metodo richiede soldi - e per il cinese di solito non sono pochi - oltre che una fetta grossa del proprio tempo: non è certo la soluzione ideale per le persone impegnate.
Tutoraggio/Lezioni private
Un tutor è la tattica migliore per imparare una lingua: interagendo con un madrelingua cinese si può parlare, ascoltare, scrivere e leggere il cinese vero, quello parlato nella vita di tutti i giorni. Anche se con l'aiuto di un insegnante qualificato i miglioramenti sono tangibili, questo metodo può risultare abbastanza caro; molti allora si mettono a cercare persone cinesi interessate alla propria lingua, con cui fare uno scambio culturale. In fondo si dice che il miglior modo di imparare qualcosa è di insegnarla, no?
Approccio multimediale
Se sei autodidatta, allora libri e audiovisivi in cinese possono fare al caso tuo. Con un'adeguata forza di volontà il tuo vocabolario e la tua padronanza della grammatica miglioreranno, certo, ma potresti privarti di un aspetto chiave: l'interazione con i madrelingua, senza la quale si rischia di parlare un cinese 'da manuale', rigido ed artificiale. Non il cinese della vita di tutti i giorni, insomma.
Software
Alcuni software per computer imitano l'apprendimento linguistico durante l'infanzia. Questi software insegnano ad associare luoghi, oggetti e situazioni esclusivamente in cinese, niente viene tradotto parola per parola come accade in molti libri di testo. Questo metodo può essere efficace, però anche in questo caso non si interagisce con le persone, che di solito rendono una lingua più stimolante.
Viaggi e full immersion
Non c'è modo più bello di imparare una lingua che visitare i posti in cui viene parlata; ammesso che uno abbia soldi a sufficienza, ovvio. E tempo. Inoltre, a meno che tu non abbia già solide basi di cinese, visitare la Cina senza parlare la sua lingua può portarti più confusione che altro. Considera le full immersion solo se il cinese lo sai già.
Online
Per chi inizia ad addentrarsi nella lingua e vuole una panoramica sulle sue basi, questa è l'opzione migliore. Ci sono tantissimi siti che offrono corsi online, gratuiti o a prezzi convenienti, e che vale la pena di provare. Se il tuo livello è già buono, molto probabilmente troverai questi siti deludenti, visto che coprono solo aspetti elementari (di solito scrittura, pronuncia e grammatica base).
App
Le nuove applicazioni per dispositivi mobili colmano molte lacune degli altri metodi. Mettono in contatto madrelingua e studenti di tutto il mondo, per qualsiasi lingua e in qualsiasi momento: è una vera e propria rivoluzione che sta dentro il palmo della mano. Basta semplicemente loggarsi. Tutto qui. A casa o in viaggio, da cellulare o da tablet, ogni momento può essere quello giusto per migliorare la tua lingua preferita.